Spitze aus Hlboké
Slowakei
Notiz
Einige Namen und Begriffe wurden im Slowakischen belassen, da sie sich nicht übersetzen lassen oder eine Übersetzung zu einem Bedeutungsverlust führen würde. Dies betrifft hauptsächlich Orts- und Dorfnamen, aber auch Spitzenarten und Werkzeuge zur Klöppelspitzenherstellung. Manche wurden in der Vergangenheit verwendet, ihre heutige Bezeichnung existiert jedoch nicht mehr.
Wenn Sie mehr über den Begriff erfahren möchten, kopieren Sie ihn einfach in Ihren bevorzugten Browser. Leider sind manche Ausdrücke so speziell, dass man sie nur in Fachbüchern über Spitzenklöppelei findet.
Gebiet:
Hlboké, Rohov, Koválov, Ende des 19. Jahrhunderts: Myjava, Čáčov, Senica, Brezová
Material:
Hanffäden, Baumwolle, Leinen, (Seide?)
Farben:
natur ungebleicht, gelb, Geflecht: weiß, blau, rot, gelb, schwarz, orange
Technik:
Band-Leinenschlag, mit einer Borte in der Mitte (Halbkette oder Kette), Rosen mit 6–8 Blättern, Torchongrund, Tüllgrund. Ähnlich der Spitze aus Nové Mesto.
Werkzeuge:
- Kissen namens "babula"
- Klöppel namens "klaničky"
- Nadeln
- Papierstreifen mit markierter Borte
Verwenden:
Heimtextilien – Ecklaken, Stoffstreifen, Handtücher, Tischdecken, Bettlaken
Názvy:
väčšie zuby „ficle“, „na páví kosír“, „makovník“